Preguntas Frecuentes

No. Todas las herramientas de pdfmundo procesan tus archivos íntegramente dentro de tu navegador. El archivo que seleccionas permanece en tu dispositivo. Nunca viaja a nuestros servidores, y nunca tenemos una copia. Esto aplica a todas las herramientas del catálogo: Comprimir PDF, Fusionar PDF, OCR PDF, Firmar PDF, todas. La mayoría de las demás herramientas de PDF online funcionan al revés: suben tu archivo, lo procesan en sus servidores y te devuelven el resultado. pdfmundo no. Puedes verificarlo tú mismo en 30 segundos: abre las herramientas para desarrolladores de tu navegador (clic derecho → Inspeccionar, o pulsa F12), cambia a la pestaña Red, arrastra un archivo a cualquier herramienta de pdfmundo, y observa la pestaña Red durante el procesamiento — no verás ninguna solicitud de subida a nuestros servidores.

Los navegadores modernos pueden ejecutar código compilado a velocidad casi nativa mediante un estándar W3C llamado WebAssembly (WASM). pdfmundo usa bibliotecas WebAssembly — pdf-lib, pdf.js, Tesseract.wasm, entre otras — que se cargan una vez en tu navegador y luego procesan los PDF localmente usando la CPU y la memoria de tu dispositivo. El flujo es directo: seleccionas un archivo (selector del navegador, en tu dispositivo), el archivo se carga en memoria del navegador (tu RAM, nunca en nuestros servidores), el código WebAssembly procesa el archivo (tu CPU), se ofrece el resultado para descargar (diálogo del navegador, en tu dispositivo), y al cerrar la pestaña todos los datos del archivo se descartan de memoria. Las mismas operaciones que los servicios en la nube ejecutan en servidores alquilados ahora se ejecutan dentro de tu pestaña.

Sí. Como tus archivos nunca salen de tu dispositivo, no hay datos de archivos que almacenar, transferir o compartir con terceros. Los únicos datos personales que procesamos son los estrictamente necesarios para que el servicio funcione: registros anonimizados del servidor (IP, user-agent, URL, marca temporal), conservados 30 días por seguridad; direcciones de correo de la versión Pro para la entrega de licencia vía Paddle; y los mensajes que nos envíes a [email protected]. Detalles completos en nuestra Política de Privacidad. Para ejercer tus derechos RGPD (acceso, rectificación, supresión, portabilidad, oposición), escribe a [email protected]. Respondemos en 30 días según el artículo 12 del RGPD.

No. No tenemos capacidad técnica para ver el contenido, nombres ni metadatos de tus archivos. No hay nada que ver — los archivos no llegan a nosotros. Puedes verificarlo abriendo las herramientas para desarrolladores de tu navegador, cambiando a la pestaña Red y procesando un archivo. No verás ninguna solicitud de subida. Es una propiedad estructural de la arquitectura, no una promesa que te pidamos creer. Literalmente no podemos acceder a lo que no llega a nuestra infraestructura.

No. Todo el procesamiento ocurre en la memoria temporal de tu navegador. Cuando cierras la pestaña, esa memoria se libera y los datos del archivo desaparecen. No escribimos en tu disco duro a menos que pulses explícitamente "Descargar". No usamos cookies para recordar archivos entre sesiones.

Para privacidad específicamente: sí, estructuralmente. Las herramientas basadas en servidor como iLovePDF y Smallpdf suben tus archivos para procesarlos. Aun con cifrado TLS en tránsito y políticas de retención declaradas, tu archivo existe brevemente en infraestructura de terceros. La arquitectura de pdfmundo elimina ese paso por completo. Para usuarios que manejan documentos legales, médicos, financieros o sensibles, es una diferencia relevante. Las herramientas basadas en servidor sí tienen ventajas legítimas — manejo de archivos muy grandes, colaboración en equipo, automatización por lotes — que las arquitecturas solo de navegador no igualan.

pdfmundo gana en privacidad arquitectónica y generosidad gratuita — los archivos nunca salen de tu dispositivo, el nivel gratuito maneja hasta 50 MB sin marcas de agua, y el tier anual de Pro ($49) es significativamente más barato que iLovePDF ($48 pero con tier gratuito más pequeño), Smallpdf ($108) o Adobe Acrobat ($180). iLovePDF y Smallpdf ganan hoy en cobertura de idiomas (25+ idiomas frente a los 3 nuestros, creciendo a 11) y apps móviles nativas. Adobe Acrobat gana en profundidad de edición profesional — edición profunda de texto, firmas digitales PKI certificadas bajo eIDAS, creación avanzada de formularios con soporte XFA. Stirling-PDF (código abierto MIT) gana para usuarios dispuestos a autohospedar vía Docker y ofrece 50+ herramientas frente a nuestras 30+. PDF24 gana solo en cantidad de herramientas. Cada herramienta sirve a una necesidad diferente; para usuarios donde la privacidad arquitectónica es innegociable, pdfmundo es estructuralmente diferente, no solo diferente en política.

Registros estándar del servidor web: tu dirección IP, el user-agent del navegador, la URL visitada y una marca temporal. Se conservan 30 días para seguridad y prevención de abusos, luego se eliminan. No registramos actividad de procesamiento de archivos, uso de herramientas vinculado a personas, ni nada sobre el contenido que procesas. No usamos cookies de seguimiento. No compartimos datos con anunciantes.

Sí, y es una de las razones más fuertes por las que existe pdfmundo. Abogados que manejan documentos privilegiados de clientes, contables procesando registros fiscales, profesionales sanitarios redactando información de pacientes, y periodistas protegiendo fuentes, todos necesitan tener la certeza de que sus archivos no pasan por infraestructura ajena. El procesamiento solo en el navegador ofrece esa certeza. El usuario sigue siendo responsable del cumplimiento de sus normas profesionales: para HIPAA (sanidad EE.UU.), el procesamiento solo en navegador evita la cuestión del BAA (acuerdo de socio de negocio) porque la PHI no llega a nosotros como entidad cubierta, pero sigues siendo responsable de tus propios controles HIPAA. Para el secreto profesional abogado-cliente, los archivos que no llegan a infraestructura de terceros preservan el privilegio de una forma que las herramientas en la nube no pueden. Para regulaciones financieras (RGPD, GLBA, PCI-DSS y similares), tienen sus propios requisitos que debes cumplir de forma independiente. pdfmundo es una herramienta, no una solución de cumplimiento — ofrecemos la base arquitectónica; el cumplimiento regulatorio sigue siendo tu responsabilidad.

El procesamiento solo en navegador significa que la PHI (información sanitaria protegida) de tus PDF nunca llega a nosotros como entidad cubierta, así que no surge la cuestión típica del Business Associate Agreement HIPAA. Dicho esto, "cumplir con HIPAA" es una propiedad de tu flujo de trabajo completo, no de una sola herramienta. Sigues siendo responsable de la seguridad del dispositivo donde procesas el PDF, tu conexión de red (TLS protege la carga de pdfmundo; el procesamiento es local), cualquier exportación o uso compartido que hagas tras procesar, y la formación del personal, los controles de acceso y el registro de auditoría en tu lado. Si manejas grandes volúmenes de PHI bajo supervisión HIPAA estricta, consulta a tu responsable de cumplimiento antes de adoptar cualquier herramienta, la nuestra incluida.

WebAssembly (WASM) es un formato binario de bajo nivel que los navegadores pueden ejecutar a velocidades cercanas a las aplicaciones nativas. Fue estandarizado por la W3C en 2017 y es compatible con todos los navegadores principales. Antes de WebAssembly, el procesamiento complejo de archivos en un navegador era lento y limitado. Con él, operaciones como compresión de PDF, conversión de imágenes y OCR se ejecutan eficientemente en tu dispositivo local, sin necesidad de servidor. Toda la arquitectura de pdfmundo depende de esta tecnología. Sin WebAssembly, el procesamiento de PDF solo en el navegador no sería lo bastante eficiente para ser útil.

Parcialmente. La primera vez que entras, pdfmundo necesita descargar el código WebAssembly de la herramienta desde el servidor. Después, muchas herramientas siguen funcionando aunque pierdas la conexión durante la sesión. No podrás cargar una herramienta nueva sin reconectarte, pero la que estás usando seguirá procesando archivos localmente. Esto hace que pdfmundo sea inusualmente útil en condiciones donde las herramientas en la nube fallan: Wi-Fi de avión, conexiones rurales, límites de datos móviles, cortes regionales de internet, y lugares donde la soberanía de datos restringe la transferencia transfronteriza.

Chrome 117 o posterior, Edge 117 o posterior, Safari 17.4 o posterior, Firefox 137 o posterior, Safari móvil (iOS) 17.4 o posterior, Chrome móvil (Android) 117 o posterior, y cualquier navegador basado en Chromium (Brave, Opera, Vivaldi, Arc) de versión similar. El mínimo de versión existe porque pdfmundo usa funciones recientes de WebAssembly (SharedArrayBuffer, soporte multihilo) que los navegadores antiguos no implementan bien. Si una herramienta no carga, la causa más habitual es un navegador desactualizado.

Porque tu portátil o teléfono está haciendo el trabajo que normalmente haría un centro de datos del competidor. Un Mac o PC moderno maneja la mayoría de operaciones tan rápido como un servidor, pero para archivos muy grandes (más de 100 MB) u operaciones intensivas (comprimir un PDF escaneado de 500 páginas con OCR), el procesamiento local puede tardar más que subir el archivo a una granja de servidores. Es la compensación deliberada por mantener tu archivo en tu dispositivo. Para la mayoría de usuarios con la mayoría de archivos, la diferencia es imperceptible.

Sí. La interfaz es responsive y funciona en iOS y Android. Se aplica la misma arquitectura solo de navegador: tu archivo permanece en el teléfono. La limitación práctica es la memoria: los teléfonos suelen tener menos RAM que los ordenadores, así que los PDF muy grandes pueden fallar o ir lentos en móvil. Para archivos por debajo de 50 MB, el móvil funciona bien para la mayoría de herramientas.

Actualmente no. pdfmundo funciona enteramente en el navegador móvil. Elegimos esto en lugar de apps nativas por tres razones: las apps nativas requieren participación de ingresos de Apple/Google (15-30%), encareciendo el servicio para los usuarios; las apps nativas requieren mantenimiento continuo de plataformas que distrae del producto principal; y la experiencia del navegador móvil ya cubre la mayoría de casos de uso para una herramienta privacy-first. Podríamos lanzar apps nativas en 2027 si la adopción en mercados emergentes mobile-first justifica la inversión. Por ahora, "Añadir a pantalla de inicio" desde tu navegador móvil te da un icono tipo app y experiencia pantalla completa.

El tier gratuito admite archivos de hasta 50 MB con 2 operaciones al día. Los tiers de pago (Day Pass, Créditos y Pro) admiten archivos de hasta 200 MB sin tope diario de operaciones. No hay un techo absoluto más allá de 200 MB: el límite real es la memoria disponible de tu dispositivo. Los navegadores normalmente asignan hasta 2 GB a una sola pestaña en ordenadores modernos, menos en móvil. Los archivos que se acercan al techo de memoria pueden ralentizar el navegador o fallar.

pdfmundo maneja archivos PDF estándar conformes a ISO 32000-1 (PDF 1.7) e ISO 32000-2 (PDF 2.0). Incluye texto, gráficos vectoriales, fuentes incrustadas, imágenes (JPEG, PNG, TIFF, JBIG2 en herramientas compatibles), campos de formulario AcroForm, verificación de firma digital (la creación de PDF firmados con PKI no está soportada aún), marcadores y esquemas, metadatos (Document Information Dictionary, XMP), grupos de contenido opcional (capas) y cifrado (RC4 de 40 bits, RC4 de 128 bits, AES de 128 y 256 bits). Funciones especializadas con soporte limitado: formularios XFA (formato antiguo basado en XML de Adobe), acciones JavaScript incrustadas, contenido 3D (U3D, PRC) y adjuntos multimedia.

Las pestañas del navegador tienen límites de memoria: típicamente 2 GB en escritorio, 1 GB o menos en móvil. Un PDF de 300 MB puede requerir varios gigabytes de memoria de trabajo una vez analizado, descomprimido y retenido en memoria durante el procesamiento. Para archivos muy grandes, tres alternativas funcionan mejor que solo navegador: apps de escritorio como Adobe Acrobat o Foxit (que pueden escribir archivos temporales en disco), herramientas basadas en servidor (con memoria efectivamente ilimitada), o dividir el archivo primero con Split PDF, procesar las piezas individualmente con pdfmundo. Es una limitación honesta del enfoque solo de navegador, no un fallo.

Sí, en las herramientas donde tiene sentido — Fusionar PDF, JPG a PDF y similares aceptan varios archivos en una sola operación. Cada archivo se sigue procesando localmente; el procesamiento por lotes es una comodidad de UX, no una operación del lado del servidor. Los usuarios del tier gratuito tienen un tope diario de operaciones (2 conversiones cada 24 horas); los tiers de pago no tienen tope diario.

Sí, de dos formas. Si conoces la contraseña, usa Desbloquear PDF para eliminar la capa de contraseña — necesitarás la contraseña de usuario para hacerlo, pdfmundo no puede romper contraseñas que no conoces. Si solo quieres añadir o cambiar una contraseña, usa Proteger PDF, que soporta cifrado AES de 128 y 256 bits. Deliberadamente no ofrecemos herramientas para romper contraseñas. Los PDF protegidos por contraseñas robustas con cifrado fuerte están protegidos por una razón; eludir eso sin autorización es ilegal en la mayoría de jurisdicciones.

El tier gratuito te da acceso a las 30+ herramientas, hasta 2 operaciones al día, con archivos de hasta 50 MB. Sin cuenta. Sin anuncios. Sin marcas de agua añadidas a tus archivos. Para la mayoría de usuarios ocasionales — unas pocas tareas de PDF a la semana — el tier gratuito es realmente todo lo que necesitas. Los tiers de pago existen para quienes procesan archivos con frecuencia, necesitan archivos más grandes, o quieren apoyar el proyecto.

Cuatro tiers cubren patrones de uso distintos: pase de día por $1,99, créditos por $4,99, Pro por $5,99/mes o Pro anual por $49/anual. Day Pass es un lote de trabajo, sin compromiso. Los Créditos son 50 operaciones que no caducan — buenos para uso intenso ocasional durante semanas o meses. Pro Mensual es para uso profesional regular. Pro Anual ahorra alrededor del 32% frente a la facturación mensual. Todos los tiers de pago incluyen archivos de hasta 200 MB y operaciones ilimitadas dentro de su estructura.

El pago lo gestiona Paddle, un procesador de pagos establecido con sede en el Reino Unido. Paddle actúa como Merchant of Record, gestionando la transacción, el cálculo del IVA según tu país y la factura. Los datos de tu tarjeta se introducen en el checkout de Paddle, no en pdfmundo — nosotros nunca vemos tu número de tarjeta. Paddle admite un amplio rango de métodos de pago globales: tarjetas de crédito principales (Visa, Mastercard, American Express), PayPal, Apple Pay y Google Pay, más métodos regionales como UPI y RuPay (India), Pix (Brasil), Multibanco y MB WAY (Portugal), Bizum y tarjetas locales (España), iDEAL (Países Bajos), Bancontact (Bélgica), SOFORT y Giropay (Alemania), Alipay y WeChat Pay (China).

Sí. Los consumidores de la UE tienen un derecho de desistimiento de 14 días para servicios digitales según la normativa europea. Para otras regiones, las solicitudes de reembolso las gestiona Paddle caso por caso. Escríbenos a [email protected] o contacta directamente con Paddle. Los reembolsos por problemas reales del producto — una herramienta que no funcionó para ti — se conceden generalmente sin fricción.

No, ni para el tier gratuito ni para Day Pass. Pro y Créditos usan una licencia basada en correo: introduces tu email en el checkout, Paddle te envía una clave de licencia, la pegas en pdfmundo para activar las funciones Pro. No hay una cuenta tradicional con contraseña que recordar. Es una decisión deliberada — menos cuentas significa menos datos que guardamos sobre ti.

Sí, para equipos de 5 o más personas. Escribe a [email protected] para tratarlo. Soportamos la mayoría de arreglos: precio por puesto, licencia única multiusuario con uso razonable, y facturación corporativa para organizaciones grandes.

Respuesta honesta: ningún conversor de PDF a Word produce resultados perfectos, el nuestro incluido. PDF y Word son formatos fundamentalmente diferentes — Word almacena texto editable con flujo, PDF almacena posiciones fijas de página. Nuestro conversor maneja bien la mayoría de casos: texto mecanografiado, tablas básicas, diseños simples. Los diseños complejos con texto multicolumna, tablas irregulares o mucho contenido gráfico pueden necesitar revisión tras la conversión. Para documentos donde el formato perfecto importa — contratos legales, formularios oficiales — recréalos en Word desde cero en lugar de fiarte de cualquier conversor automático (el nuestro, el de Adobe o el de cualquier otro).

Sí. OCR PDF usa Tesseract.wasm y admite más de 100 idiomas. La cobertura de alfabeto latino incluye español, portugués, francés, alemán, italiano, polaco, rumano, neerlandés, checo, húngaro y turco. La cobertura cirílica incluye ruso, ucraniano, búlgaro y serbio. La cobertura CJK incluye chino (simplificado y tradicional), japonés y coreano. La cobertura de alfabeto árabe incluye árabe, persa y urdu. La cobertura índica incluye hindi, bengalí, tamil, telugu, gujarati y marathi. Otros idiomas soportados incluyen griego, hebreo, tailandés, vietnamita, indonesio y malayo. Los documentos en varios idiomas mezclados también se admiten. La precisión del OCR depende de la calidad del escaneado — escaneados limpios a 300 DPI de texto impreso suelen alcanzar 95%+ de precisión; los escaneados malos de escritura a mano o fuentes estilizadas son mucho más difíciles.

Herramientas diferentes para necesidades diferentes. Adobe Acrobat es el editor de PDF más potente disponible, con edición profunda de texto en PDF, creación avanzada de formularios incluyendo soporte AcroForm y XFA, firmas digitales PKI certificadas bajo eIDAS, redacción con verificación, OCR con preservación de formato y automatización de procesamiento por lotes. pdfmundo maneja operaciones comunes con privacidad solo de navegador a una fracción del coste — Pro anual ($49) es aproximadamente una cuarta parte de la suscripción anual de Acrobat Pro. Las compensaciones son reales: para edición profesional de documentos complejos — contratos legales multicolumna, formularios XFA dinámicos, firmas cualificadas eIDAS — Acrobat sigue siendo la herramienta adecuada. Para tareas de PDF del día a día donde importa que los archivos no salgan de tu dispositivo, pdfmundo cubre lo que la mayoría de la gente necesita.

Nuestra herramienta Firmar PDF añade una imagen de firma visible a tu documento — útil para documentos empresariales rutinarios, aprobaciones internas y muchos contratos. Produce lo que eIDAS llama una "firma electrónica simple". NO crea una firma digital basada en PKI certificada por un prestador cualificado de servicios de confianza (QTSP) según el Reglamento eIDAS 910/2014, ni una firma electrónica cualificada (FEC) con equivalencia legal a la firma manuscrita en la UE, ni una firma que satisfaga los requisitos más estrictos de la Federal ESIGN Act para categorías específicas de documentos en EE.UU. Para firmas legalmente vinculantes que requieran estos niveles de verificación — sectores regulados de la UE, transacciones inmobiliarias específicas, ciertos instrumentos financieros — usa un servicio dedicado como DocuSign, Adobe Sign, o un prestador cualificado de servicios de confianza en tu país.

Actualmente no. Las bibliotecas de procesamiento que usamos — pdf-lib, pdf.js, Tesseract.wasm — son de código abierto; puedes verificar su código fuente en GitHub. La capa de aplicación pdfmundo que las combina es de código cerrado. Si el código abierto es un requisito imprescindible para ti, Stirling-PDF es la alternativa autohospedable líder. Es una arquitectura diferente — basada en servidor, autohospedada vía Docker — pero el código fuente es totalmente auditable.

Ambos protegen la privacidad, por mecanismos diferentes. Stirling-PDF es basado en servidor, autohospedado vía Docker, código abierto bajo licencia MIT, y gratuito si tienes hosting. Ofrece 50+ herramientas y requiere que mantengas el servidor. pdfmundo es solo navegador con WebAssembly, sin configuración, y funciona en cualquier sitio donde funcione un navegador moderno. Ofrece 30+ herramientas, no requiere mantenimiento por tu parte, y funciona en móvil directamente. Stirling-PDF gana si tienes habilidades técnicas y quieres control total. pdfmundo gana como la opción cero-configuración que ofrece la misma propiedad de privacidad — los archivos no salen de tu dispositivo — por un mecanismo diferente.

Para gestión de documentos fiscales específicamente, importan tres propiedades: la herramienta nunca sube tus documentos financieros a ningún sitio, puede comprimir PDF para cumplir los límites de tamaño de los portales gubernamentales, y preserva la búsqueda de texto. Comprimir PDF y Fusionar PDF de pdfmundo cubren las tres. Para portales gubernamentales específicos — Agencia Tributaria de España, SAT México, AFIP Argentina, DGI Uruguay, SII Chile — comprueba sus límites de tamaño declarados y usa Comprimir PDF con el preset archivo pequeño.

La mayoría de formularios gubernamentales limitan las subidas de PDF a 2-5 MB. Comprimir PDF maneja esto para casi todos los documentos típicos en cinco pasos: abre Comprimir PDF, arrastra tu archivo a la zona de subida, elige el nivel de compresión (Archivo pequeño, Recomendado o Menos compresión), espera 5-30 segundos para el procesamiento local, luego descarga. Si el resultado sigue siendo demasiado grande, dos pasos adicionales funcionan: para PDF escaneados, ejecuta OCR PDF primero para convertir imágenes a texto y luego comprime (a menudo reduce 50-80%); para PDF de contenido mixto, divide en páginas, comprime por separado y vuelve a fusionar.

Para trámites gubernamentales específicos de la India — subidas de Aadhaar, declaraciones ITR, admisiones universitarias, solicitudes de pasaporte — pdfmundo maneja los límites de tamaño de archivo comunes (típicamente 100KB-5MB por documento) y soporta OCR en hindi para documentos escaneados en idiomas regionales. Todo el procesamiento ocurre en tu dispositivo, así que documentos de identidad sensibles como copias PDF de Aadhaar nunca llegan a servidores extranjeros. El soporte de idioma hindi está en nuestro roadmap 2026; mientras tanto, las instrucciones en inglés cubren directamente el vocabulario de trámites gubernamentales indios.

Para trámites brasileños — formularios DARF, presentaciones e-CAC, documentos MEI, recibos INSS — pdfmundo maneja documentos en portugués nativamente, soporta OCR para correspondencia escaneada de la Receita Federal y comprime para cumplir los límites comunes de portales gubernamentales. Paddle acepta Pix para pago en BRL. Los lectores en portugués brasileño deben saber que el locale PT actual es portugués europeo; una variante brasileña está en nuestro roadmap 2026-2027.

Para trámites latinoamericanos — facturas CFDI mexicanas, declaraciones SAT, presentaciones AFIP argentinas, SII chileno, DIAN colombiano — pdfmundo maneja documentos en español nativamente, soporta OCR para correspondencia escaneada y comprime para cumplir los límites comunes de portales gubernamentales. Paddle acepta tarjetas locales en pesos mexicanos, pesos argentinos, pesos colombianos y otras monedas regionales. Todo el procesamiento ocurre en tu dispositivo, así que documentos identitarios y financieros nunca llegan a servidores extranjeros.

Para trámites españoles — Modelo 100, declaraciones IRPF, presentaciones IVA, Seguridad Social, registros municipales, sede electrónica DGT — pdfmundo maneja documentos en castellano nativamente, soporta OCR para correspondencia escaneada y comprime para cumplir los límites estándar de la sede electrónica. Paddle acepta tarjetas españolas y Bizum para pagos en euros con facturación adecuada con IVA español.

Para trámites portugueses — declaraciones de IRS, anexos del Modelo 3, Segurança Social, certidões prediais, presentaciones e-Fatura — pdfmundo maneja documentos en portugués europeo nativamente, soporta OCR para correspondencia escaneada y comprime para cumplir los límites del Portal das Finanças. Paddle acepta Multibanco y MB WAY para pagos en euros con facturación adecuada portuguesa.

Sí. Tres herramientas cubren el flujo común de solicitudes de empleo: Comprimir PDF maneja el tope de 2 MB que la mayoría de portales de empleo aplican a las subidas de currículum sin perder legibilidad; PDF a Word convierte a .docx para compatibilidad con ATS (sistemas de seguimiento de candidatos) cuando los empleadores requieren formato Word; Fusionar PDF combina currículum, carta de presentación y portafolio en un único archivo navegable. El procesamiento solo en navegador también importa aquí — tu CV permanece en tu dispositivo en lugar de pasar por servidores de terceros durante la conversión.